FNV Bondgenoten > Internationaal > Polski - Porady dla polskich pracownikow w Holandii
Polski - Porady dla polskich pracownikow w Holandii
Polscy pracownicy zatrudnieni przez holenderskich pracodawców mają takie same prawa i obowiązki jak pracownicy holenderscy. Dotyczy to także płacy minimalnej oraz czasu i warunków pracy.
Ponizej zamieszczamy kilka porad dla polskich pracowników w Holandii.
Te porady i inne dokumenty mozna pobrac obok w prawej kolumnie (pod naglówkiem 'Polski').
Nieuws voor Poolse werknemers:
> Bond wil strenge regels tegen uitbuiting Polen (25 mei 2010)
> Wypełnianie zeznań podatkowych w całej Holandii dla Polaków w kwietniu 2010 roku (5-3-2010)
> Poolse tolken gezocht voor belastingservice (3-3-2010)
> Beusmeat-wiadomosc 2 (29-12-2009)
> Beusmeat: co jednemu, to i drugiemu! (17-12-2009)
> Poolse chauffeurs krijgen na wilde staking hun geld (7-12-2009)
Nederlandse tekst: Als Poolse werknemer werkzaam voor een Nederlandse werkgever heb je dezelfde rechten en plichten als Nederlandse werknemers. Dus ook op het gebied van minimumloon en arbeidstijden en -omstandigheden.
Ken je rechten en plichten. De uitzend-cao staat in het Pools vertaald op www.abu.nl In de cao vind je ook informatie over het zogenaamde fasesysteem. Na bepaalde tijd werkzaam te zijn voor een uitzendbureau bouw je meer rechten op.
Werk voor NEN-gecertificeerde uitzendbureaus. Deze uitzendbureaus voldoen aan bepaalde eisen op het gebied van personeels- en salarisadministratie. Kort gezegd komt het er op neer dat zij niet minder dan het minimumloon uit mogen betalen. Of deze uitzendbureaus de cao naleven wordt niet gecontroleerd.
www.normeringarbeid.nl
Door wit te werken, bouw je ww-rechten op. Ook als uitzendkracht. Dus mocht je een periode zonder of met minder werk moeten overbruggen dan kun je beroep doen op de ww. Voor eisen waaraan je moet voldoen om een ww-uitkering te krijgen kijk op de site van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid of op www.internationalezaken.szw.nl voor informatie in het Engels.
Door wit werk heb je dus ook meer inkomenszekerheid en kom je eerder in aanmerking voor zelfstandige en legale woonruimte.
Sociale raadslieden bieden mensen gratis hulp en advies op sociaaljuridisch gebied. Voor sociale raadslieden in de buurt surf naar www.sociaalraadslieden.nl.
Voor Pools sprekende werknemers houdt FNV Bondgenoten elke dinsdag van 19.00 tot 21.00 uur een spreekuur. Het Poolse kaderlid Bernas Stanislaw is dan bereikbaar op tel. (06) 131 836 79.
Deze tips zijn vertaald in het Pools terug te vinden in de rechterkolom onder het kopje "polski".
